Программные агенты, футбол и уфофилия

6:15:53 PM STepan: Ты че-нибудь учил?
6:16:00 PM modernist: 3 вопроса
6:16:18 PM STepan: а.. ну тогда не буду тебя отвлекать
6:16:24 PM modernist: а что хотел?
6:16:48 PM STepan: Мне не нравится определение программы агента, которое в шпорах дано
6:17:01 PM modernist: о-о-о.
6:17:40 PM STepan: пипецовое. он сказал, ему надо торресовское определение, а где я ему ***ть торреса достану.
6:18:00 PM STepan: вот в википедии что написано:
n computer science, a software agent is a piece of software that acts for a user or other program in a relationship of agency[1]. Such "action on behalf of" implies the authority to decide which (and if) action is appropriate. The idea is that agents are not strictly invoked for a task, but activate themselves.
6:23:43 PM modernist: Агент - это кусок программного кода, который выполняеть роль супервизора. В его юрисдикции решить, какое действие допустимо, а какое нет. Роль агента в том, чтобы самостоятельно осуществлять контроль, т.е. пользователю не обязательно каждый раз запускать его.
6:24:02 PM modernist: Пойдет?
6:25:09 PM STepan: ... ну у меня почти также получилось. у тебя по красивей конечно
6:27:56 PM STepan: relationship of agency - ты как перевел?
6:28:12 PM STepan: пропустил, как ненужное в русском уточнение ? :-)
6:29:02 PM modernist: выполняет роль супервизора
6:29:16 PM modernist: смысл-то такой
6:29:43 PM STepan: ну да...
6:30:09 PM modernist: замени супервизора на более подходящее слова. Я просто не знаю, как эту прогу зовут
6:30:25 PM modernist: антивирус!
6:30:41 PM modernist: брандмауэр
6:31:06 PM STepan: хыхы Тошкиенс горячится
6:31:36 PM STepan: я так понял ей даже стек TCP может являться
6:33:15 PM STepan: списать чтоль твой перевод ;-) ?
6:33:33 PM modernist: Кусок ПО замени на ПО
6:33:52 PM modernist: решить на решать
6:34:28 PM modernist: Роль агента в том, чтобы самостоятельно осуществлять контроль, на агент самостоятельно выполняет контроль
6:34:40 PM STepan: надо наверное заменить "вид программного обеспечения"...
6:34:49 PM modernist: агент самостоятельно осуществляет контроль
6:35:25 PM modernist: т.е. пользователю не обязательно каждый раз запускать его. на т.е. пользователю не обязательно запускать его.
6:35:55 PM modernist: Вот и будет тебе определение)
Хотя кто-то может и придраться, но не Дубина)
6:37:15 PM STepan: Дубина сказал по Торресу. А этих торресов в гугле, как у нас Ивановых
6:37:30 PM STepan: но я разумеется оставлю это
6:39:55 PM STepan: Агенты Торреса связались с представителями турнира и заявили, что в таком случае Торресу лучше избежать публичных мероприятий.
6:40:25 PM modernist: :)
6:41:31 PM STepan: Прошлым летом Мигель Торрес был свободным агентом
Прошлым летом он стал свободным агентом, и это при том, что весь сезон он был твердым игроком основы для тренера терсеры Абраама Гарсии, его команда ...
6:42:30 PM modernist: ты чет не то читаешь, Степ
6:43:00 PM STepan: вот самое то:
Сердце и легкие Торрес серьезно повреждены, ее почки начинают отказывать, и инопланетное существо также выделяет некий парализующий агент в ее ...
6:43:28 PM modernist: :)
6:43:35 PM STepan: хыхыхы:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%27%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81
6:43:46 PM STepan: Выросла на Кессике IV, она и ее мать были там единственными клингонами и это создавало проблемы.
6:45:07 PM STepan: отец, Джон Торрес (Человек (как раз тот самый, который для Дубины книжку писал)); мать, Мирал (Клингонка).
6:45:48 PM modernist: Мля, Степ. Тебе надо одно определение, а не всякую хрень
6:45:57 PM STepan: имеет сына. Б'Елана Диму :::: )
6:46:33 PM STepan: Торес + Мирал = Дима ахахах !!!